Filmizlepro farkıyla Lino'nun hikayesi devam ediyor. Çok değer verdiği Charras'ın öldürülmesinden sonra onun sürdürdüğü işi Lino ile Julia kaldığı yerden devralır ve ikisi beraber yeni bir narkotik birimi kurarlar. Lino kardeşinin ve akıl hocasının hazin ölümüne sebep olanları bulmakta hala kararlıdır ve bu katilleri yakalamak için başladığı avına hiç hız kesmeden kaldığı yerden devam edecektir. Bu katil avında önüne hiç kimsenin çıkmasına izin vermeyecek olan Lino, kendisine verdiği intikam sözünü yerine getirmek için elinden geleni ardına koymayacaktır.