Jeanne, bekarlığa veda partisini kutlamak için arkadaşlarıyla birlikte Romanya'ya seyahat eder. Jeanne orada Nino adında genç bir adamla tanışır. Jeanne 27 yaşındadır ve Nino ise sadece 17 yaşındadır. İkisi arasındaki yaş farkı, onların dünyalarının birbirinden çok uzak olduğu anlamına gelirken, tutkulu ve zamanının ötesinde bir yaz başlar aralarında. Jeanne ve Nino'nun karşılaşması, tamamen tesadüf eseri olmasına rağmen, ikisi arasında bir bağ oluşur. Jeanne, Nino'nun gençliğine ve saflığına hayran kalırken, Nino da Jeanne'nin dünya görüşünden ve yaşam tecrübesinden etkilenir.
