Bahar şenliği yaklaşırken, yaramaz şehir tavşanı Leo tatili sonsuza kadar ortadan kaldırmayı planlar. Bunun için tilkilerle çalışmaya karar verir. maceracı tavşanlar Max, Emmy ve arkadaşları, Leo'yu ve tilkileri durdurmak için kendilerini zorlu bir maceraya atar. Bilge öğretmen Bayan Hermione'nin yardımıyla kahramanlar, gizemli bir dövüş tekniğinde ustalaşmaya ve birbirlerine neden güvendiklerini öğrenmeye çalışır. Max şampiyon tavşana dayı olarak seçilir ve altın yumurta o andan itibaren simsiyah olur.