Reales ve Catanesisn aileleri Torino’nun yeraltı dünyasında adları önde giden ve korkulan mafya aileleridir. Bu iki ailede birbirleri ile rekabet içindedirler. Ancak son zamanlardaki rekabetleri biraz da olsa rayından çıkmıştır. İşler bu haldeyken bu aileleri ilgilendiren daha farklı olaylar ve kişilerde bu sıcak gelişmelere dahil olurlar. Bu kişilerden en önemlisi ise Komiser Umberto Tosco adındaki bir kolluk kuvvetidir. Komiser Umberto Tosco cinayete kurban giden karısının davasını kendisi araştırmaktadır ve bu durumda ister istemez bir şekilde bu iki güçlü ailenin konu alanına girecektir.
