Venezuela'nın yoğun ve renkli sokaklarında büyüyen Diego ile İspanya'nın büyüleyici sokaklarında dans eden Elena, kıtalararası bir değişimle karşı karşıya kalır. Onlar, hayatlarını Amerika Birleşik Devletleri'nde sürdürmek üzere yeni bir başlangıç yapmaya hazırlanırken, farklı kökenlerinden gelen bu iki ruh, ortak bir gelecek inşa etmek üzere bir araya gelir. Ancak, uluslararası havaalanında, pasaport kontrolünden geçtikten sonra beklenmedik bir sorgulama süreciyle karşılaşırlar. Göçmenlik ofisinin ikincil denetim odasında, hayatlarının yeni bir dönemine başlarken beklenmedik bir engelle karşılaşırlar. Zamanla, bu zorlu sınavın, onların bağlarını güçlendireceği veya zayıflatacağı belirsizdir. New York'un karmaşık ve çeşitli dokusunda, Diego ve Elena'nın yolları, birlikte cesaretlerini ve kararlılıklarını sınayacakları bir serüvene dönüşür.
